Page d'accueil

RÉSIDENCE DE VACANCE Appartements Prix Situation Nous Multimedia

Contact Impressum Disclaimer


Data protection

Data protection
All personal data (e.g. name, address or e-mail address) on these webpages are optional. They will not be passed on to a third party without your consent.

Data transmission
Please be aware that there are inherent security risks in transmitting data, such as e-mails, via the Internet, because it is impossible to safeguard completely against unauthorized access by third parties.

Use of our contact details
We oppose the use of any available contact information by a third party for sending unsolicited advertisements. If any unsolicited advertisement is send to us, e.g. by spam mail, we reserve the right to take legal action.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookie”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Our website uses social plugins (“plugins”) provided by the social network, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). The plugins are identifiable by a Facebook logo (white letter f on blue background or a thumb up icon) or the notice “Facebook Social Plugin”. For a full list of all social Plugins please see

When you visit a page of our website that contains a social plugin, your browser establishes a direct connection to Facebook servers. Facebook directly transfers the plugin content to your browser which embeds the latter into the website, enabling Facebook to receive information about your having accessed the respective page of our website. Thus we have no influence on the data gathered by the plugin and inform you according to our state of knowledge:

The embedded plugins provide Facebook with the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged into Facebook, your visit can be assigned to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example by clicking “Like”, or entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored by it. Even if you are not logged into Facebook, there is possibility that the plugins transmits your IP-address to Facebook.

For the information on the purpose and scope of data collection and procession by Facebook, as well as your rights in this respect and settings options for protecting your privacy please visit Facebook's privacy policy:

If you are a Facebook member and do not want Facebook to connect the data concerning your visit to our website with your member data already stored by Facebook, please log off Facebook before entering our website. Further you can block Facebook social Plugins by using add-ons for your browser, like the “Facebook Blocker“.

Exclusion of Liability

Content of the online offer
Goetten Apartamentos holiday resort (Goetten Apartamentos S.I.) try to ensure that the information on this website is of high quality. We accept, however, no liability whatsoever for the content provided being accurate, complete or up-to-date. The provider of the website is not liable for any damage of a material or non-material nature caused by acting or not acting on the information given. Respectively we do not accept liability for any damage caused by acting on incorrect or incomplete information, provided that the provider did not act with gross neglicence or malicious intent. All offers are non-binding and subject to change. We reserve the right to alter, to delete or to add to the entire offer or to stop the publication temporarily or permanently without notice.

Liability for Links
The website may contain hyperlinks to, or indirectly refer to third-party websites or pages. The content of such third-party sites is not the responsibility of the provider of this website. We would therefore only be liable, if we were aware of any content of such third-party websites violating the law and if it was technically possible and we could be reasonably expected to prevent the use of such websites. At the time we linked third-party websites to ours, we found no grounds whatsoever of any likely contravention of the law. The author has no influence on the current or future design of these third-party websites, nor on their content or authorship. We cannot be held liable under any circumstances for their content or characteristics or for any other form of damages resulting from the use thereof. It is only the provider of those websites who is liable for such damages, not the one referring to these publications via links. This is also true for third-party entrances into guest books and forums. The links provided by this website are intended to provide a wide range of information to the public. The provision of links to other sites does not constitute a recommendation or an endorsement of their content by us.

Legal effectiveness of the disclaimer

This disclaimer constitutes an integral part of the website from which you were referred. If parts of the text or the use of certain terms within the text are no longer or not entirely in accordance with current law, this will not affect the content nor the validity of the remaining parts of the document.